Stenen lantaarns, Ishidōrō (石灯籠) in het Japans, zijn zonder twijfel het meest karakteristieke onderdeel van de traditionele Japanse tuin. Het fenomeen is meer dan duizend jaar geleden uit China ontstaan, van daaruit verspreid naar Korea en uiteindelijk ook geïntegreerd in de Japanse cultuur. Alle Japanse heilige plaatsen, zoals boeddhistische tempels en Shinto-heiligdommen, gebruiken stenen lantaarns als heilige lichtbronnen. In de 16e eeuw werden stenen lantaarns erg populair onder Japanse theemeesters en ze werden gebruikt om het pad door de theetuin naar het theehuis te verlichten. Sindsdien zijn er in bijna elke traditionele Japanse tuin een of meerdere stenen lantaarns te vinden.
Een Japanse stenen lantaarn bestaat uit meerdere onafhankelijke delen die zorgvuldig op elkaar moeten worden gestapeld om een perfect uitgebalanceerde lantaarn te creëren. De verschillende onderdelen zijn van boven naar beneden:
- Hōju/Hōshu (宝珠) - Het juweel aan de bovenkant van de lantaarn
- Ukebana (請花) - De basis van het juweel
- Kasa (笠) - De paraplu die de vuurkist beschermt tegen barre weersomstandigheden
- Hibukuro (火袋) - De vuurkist
- Chūdai (中台) - Het platform van de vuurkist
- Sao (竿) - De post
- Kiso (基礎) - De basis
- Kidan (基壇) - Het basisplatform
De Yoshino Gata Ishidōrō (吉野型石灯篭) staat bekend om de rol die bloembladen spelen bij de presentatie ervan. Bijna alle delen van de lantaarn hebben de vorm van bloemblaadjes, waardoor het een algeheel elegante uitstraling heeft.
Gesneden Japanse tekst is te zien aan drie zijden van de lantaarns Sao. Op de ene kant staat het Kanji-teken voor duisternis (闇). Aan een andere kant is het jaar en de maand waarin de lantaarn werd voltooid, uitgehouwen. Shōwa jaar 7 maand 10 (昭和七年十月), wat in het Japans hetzelfde is als oktober 1932. Op de laatste zijde is de naam van de voormalige eigenaar te lezen, Yamada Genmatsu (山田源松).
Specificaties:
- Diepte = 19,69 inch
- Breedte = 19,69 inch
- Hoogte = 73,62 inch
- Herkomst: Nagoya, prefectuur Aichi, Japan
- Materiaal: Shirakawa-steen (白川石)
- Leeftijd: oktober 1932 (Shōwa jaar 7)
- Kenmerken: Kleine onderdelen van de Hibukuro zijn gerestaureerd, zoals te zien is op de foto's
