I ranma giapponesi (欄間) sono tradizionali pannelli intagliati in legno noti anche come traversi. Queste opere d'arte sapientemente realizzate a mano sono famose per i loro dettagli sorprendenti, la profondità tridimensionale e la composizione. Tradizionalmente, i Ranma sono usati per decorare lo spazio tra il soffitto e l'architrave tra stanze e corridoi di templi, Ryokan e case tradizionali giapponesi. A causa della struttura aperta del Ranma, funzionano come modi autentici per migliorare l'illuminazione e la ventilazione delle stanze. Detto questo, Ranma può generalmente essere usato per decorare qualsiasi parete in modo ipnotizzante.

Questo particolare Ranma mostra una grande profondità con l'intaglio del legno che esce dal telaio con un gran numero di strati per circa 30 centimetri. La composizione mostra una scena tra i rami di un vecchio albero. Nel mezzo del Ranma si può avvistare un Uccello Vermiglio, in giapponese meglio conosciuto come Suzaku (朱雀). Il mitico uccello è un simbolo del sud secondo l'antica costellazione cinese. Inoltre, la creatura è anche il simbolo del fuoco e della stagione estiva.

Sul lato destro del Ranma si può scorgere una cascata, in parte oscurata da una grande nuvola. Ci sono molti racconti popolari asiatici che coinvolgono le cascate. Uno dei racconti più famosi è quello delle Koi d'oro. Da una grande scuola di Koi, uno è stato in grado di nuotare fino in cima alla cascata. Gli dei riconobbero la particolare Koi per la sua perseveranza e forza, trasformandola in un drago d'oro. Gli schizzi d'acqua simboleggiano le Koi di questo racconto.

Questo Ranma è molto vulnerabile, quindi le opzioni di trasporto devono essere discusse a fondo. Se sei interessato, contattaci direttamente.

Specifiche
- Profondità = 65,75 pollici
- Larghezza = 11,81 pollici
- Altezza = 23,62 pollici

- Origine: Nagoya, prefettura di Aichi, Giappone
- Materiale: Hinoki (檜)
- Età: periodo Meiji
- Condizione: A causa della vecchiaia e della vulnerabilità sono presenti alcuni piccoli danni e tracce di lievi restauri. Inoltre, il nome del precedente proprietario è scritto sul retro in Kanji. Nonostante ciò, il Ranma è in condizioni ottimali.