Los farolillos de piedra, Ishidōrō (石灯籠) en japonés, son sin duda la parte más característica del jardín tradicional japonés. El fenómeno se originó en China hace más de mil años, desde allí se extendió a Corea y finalmente se integró también en la cultura japonesa. Todos los lugares sagrados japoneses, como los templos budistas y los santuarios sintoístas, utilizan faroles de piedra como fuentes de luz sagrada. Durante el siglo XVI, las linternas de piedra se hicieron muy populares entre los maestros de té japoneses y se usaban para iluminar el camino a través del jardín de té que conducía a la casa de té. Desde entonces, una o varias linternas de piedra se presentan en casi todos los jardines japoneses tradicionales.
Una linterna de piedra japonesa se compone de múltiples partes independientes que deben apilarse cuidadosamente una encima de la otra para crear una linterna perfectamente equilibrada. Las diferentes partes son de arriba a abajo:
- Hōju/Hōshu (宝珠) - La joya en la parte superior de la linterna
- Ukebana (請花) - La base de la joya
- Kasa (笠) - El paraguas que protege la caja de fuego de las inclemencias del tiempo
- Hibukuro (火袋) - La caja de fuego
- Chūdai (中台) - La plataforma de la caja de fuego
- Sao (竿) - El puesto
- Kiso (基礎) - La fundación
- Kidan (基壇) - La plataforma base
El Kasuga Gata Ishidōrō (春日型石灯籠) es sin duda el farol más popular asociado al jardín tradicional japonés. El tipo se originó en el Gran Santuario Kasuga (春日大社) en el parque de Nara, un parque conocido por sus ciervos errantes. Se pueden ver múltiples tallas en el hexágono Hibukuro de la linterna Kasuga, incluido un ciervo como referencia al origen de las linternas.
Especificaciones
- Profundidad = 32,68 pulgadas
- Ancho = 32,68 pulgadas
- Altura = 110,24 pulgadas
- Origen: Nagoya, prefectura de Aichi, Japón
- Material: Piedra Hirukawa (蛭川石)
- Edad: Período Showa