Les lanternes de pierre, Ishidōrō (石灯籠) en japonais, sont sans aucun doute la partie la plus caractéristique du jardin japonais traditionnel. Le phénomène est né en Chine il y a plus de mille ans, de là il s'est répandu en Corée et a finalement été intégré à la culture japonaise également. Tous les sites sacrés japonais, tels que les temples bouddhistes et les sanctuaires shinto, utilisent des lanternes de pierre comme sources de lumière sacrée. Au XVIe siècle, les lanternes en pierre sont devenues très populaires parmi les maîtres de thé japonais et elles ont été utilisées pour éclairer le chemin à travers le jardin de thé menant à la maison de thé. Depuis lors, une ou plusieurs lanternes en pierre sont présentes dans presque tous les jardins japonais traditionnels.
Une lanterne japonaise en pierre est composée de plusieurs parties indépendantes qui doivent être soigneusement empilées les unes sur les autres pour créer une lanterne parfaitement équilibrée. Les différentes parties sont de haut en bas :
- Hōju/Hōshu (宝珠) - Le joyau au sommet de la lanterne
- Ukebana (請花) - Le fondement du bijou
- Kasa (笠) - Le parapluie qui protège le foyer des intempéries
- Hibukuro (火袋) - La boîte à feu
- Chūdai (中台) - La plate-forme du foyer
- Sao (竿) - La poste
- Kiso (基礎) - La fondation
- Kidan (基壇) - La plate-forme de base
Le Hachiman Gata Ishidōrō (八幡型石灯籠) porte le nom du dieu Hachiman, considéré comme le protecteur divin du Japon et du peuple japonais. La lanterne en pierre peut être facilement reconnue en raison de sa caractéristique Kasa et de son apparence générale simple.
Caractéristiques
- Profondeur = 14,57 pouces
- Largeur = 14,57 pouces
- Hauteur = 63,78 pouces
- Origine : Nagoya, préfecture d'Aichi, Japon
- Matériau : Pierre de Shirakawa (白川石)
- Âge : période Heisei