Un Chōzubachi (手水鉢) est un bassin d'eau ornemental trouvé dans le jardin japonais traditionnel. Il est utilisé pour le lavage rituel des mains et le rinçage de la bouche avant qu'une personne ne soit autorisée à participer à la cérémonie du thé ou avant d'entrer dans des lieux saints tels que des temples bouddhistes ou des sanctuaires shintoïstes. Le mot Chōzubachi se traduit directement par : Bassin d'eau pour les mains.

Un Temizuya (手水舎), aussi appelé Chōzuya, est un petit pavillon situé à l'entrée d'un lieu saint japonais comme un sanctuaire shinto ou un temple bouddhiste. Temizuya peut se traduire par : la hutte avec de l'eau pour les mains. Cela décrit parfaitement sa fonction. Il comporte notamment un grand Chōzubachi qui peut être utilisé par plusieurs personnes en même temps. Le rituel du lavage des mains et du rinçage de la bouche à un Temizuya est une partie importante du respect des terres sacrées dans lesquelles vous prévoyez d'entrer.

Le recto comporte deux caractères qui se lisent comme Suisei (水清). C'est le japonais pour l'eau claire.

Ce Temizuya Chōzubachi spécifique comporte également un texte gravé au dos. La section de droite est une confirmation de son âge, avec la date de création dans le calendrier japonais traditionnel. Taishō année sept, mois sept (大正七年七月), qui est le même que juillet 1918. La section de gauche fait référence à l'origine des Chōzubachi mais en raison de la vieillesse, les caractères sont devenus difficiles à déchiffrer.

Caractéristiques
- Profondeur = 43,31 pouces
- Largeur = 23,62 pouces
- Hauteur = 23,62 pouces

- Origine : Nagoya, préfecture d'Aichi, Japon
- Matériau : Pierre Hirukawa (蛭川石)
- Âge : période Taishō (juillet 1918)