Un Chōzubachi (手水鉢) est un bassin d'eau ornemental trouvé dans le jardin japonais traditionnel. Il est utilisé pour le lavage rituel des mains et le rinçage de la bouche avant qu'une personne ne soit autorisée à participer à la cérémonie du thé ou avant d'entrer dans des lieux saints tels que des temples bouddhistes ou des sanctuaires shintoïstes. Le mot Chōzubachi se traduit directement par : Bassin d'eau pour les mains.
Ce Chōzubachi peut magnifiquement être utilisé dans un arrangement Tsukubai traditionnel. Dans cette configuration authentique, des pierres fonctionnelles spécifiques nommées Yaku-ishi (役石) sont placées autour du Chōzubachi. Les pierres placées de chaque côté sont appelées Teshoke-ishi (手燭石) et Yuoke-ishi (湯桶石), tandis que le tremplin à l'avant s'appelle Mae-ishi (前石). Une lanterne en pierre Ikekomi peut également être placée derrière le Chōzubachi avec un arbre et diverses plantes. De plus, une louche en bambou Hishaku et un réservoir d'eau Shishi Odoshi sont fréquemment intégrés dans l'arrangement.
Le terme Tsukubai est une conjugaison du verbe Tsukubau (蹲う), qui signifie s'incliner ou s'accroupir. Ce n'est pas seulement en référence à la façon dont l'arrangement est utilisé dans la pratique, mais aussi en soulignant l'importance de l'humilité. Un aspect qui peut être considéré comme le noyau de la société et de la culture japonaise dans son ensemble.
Ce Chōzubachi est fait de pierre Shikoku, également connue sous le nom de pierre Iyo. Un type de pierre japonais très précieux plein de caractère. Les pierres de Shikoku sont considérées comme un patrimoine culturel national par le gouvernement japonais, ce qui rend l'exportation très difficile. Grâce au lien fort que nous partageons avec nos partenaires japonais, nous sommes en mesure d'offrir ces fascinants Chōzubachi bleu-vert dans notre collection.
Caractéristiques
- Profondeur = 17,72 pouces
- Largeur = 16,93 pouces
- Hauteur = 10,63 pouces
- Origine : Préfecture d'Ehime, Shikoku, Japon
- Matériau : pierre Shikoku (四国石) / pierre Iyo (伊予石)
- Âge : Période Meiji
