Les Ranma japonais (欄間) sont des panneaux traditionnels de sculpture sur bois également connus sous le nom de traverse. Ces œuvres d'art fabriquées à la main par des experts sont célèbres pour leurs détails étonnants, leur profondeur tridimensionnelle et leur composition. Traditionnellement, les Ranma sont utilisés pour décorer l'espace entre le plafond et le linteau entre les pièces et les couloirs des temples, des ryokan et des maisons japonaises traditionnelles. En raison de la structure ouverte du Ranma, ils fonctionnent comme des moyens authentiques d'améliorer l'éclairage et la ventilation des pièces. Cela étant dit, Ranma peut généralement être utilisé pour décorer n'importe quel mur d'une manière fascinante.

Ce Ranma particulier montre une grande profondeur avec la sculpture sur bois sortant du cadre avec un grand nombre de couches sur environ 25 centimètres. La composition montre une scène entre les branches d'un vieil arbre. À droite du milieu du Ranma, un oiseau vermillon peut être repéré, en japonais plus connu sous le nom de Suzaku (朱雀). L'oiseau mythique est un symbole du sud selon l'ancienne constellation chinoise. De plus, la créature est aussi le symbole du feu et de la saison estivale.

Sur le côté gauche du Ranma, une cascade peut être repérée, en partie masquée par un gros nuage. Il existe de nombreux contes folkloriques asiatiques impliquant des chutes d'eau. L'un des contes les plus célèbres est celui de la Koi dorée. Sorti d'un grand banc de Koi, on a pu nager jusqu'en haut de la cascade. Les dieux ont reconnu le Koi particulier pour sa persévérance et sa force, le transformant en un dragon d'or. Les éclaboussures d'eau symbolisent les Koi de ce conte.

Ce Ranma est très vulnérable, les options de transport doivent donc être soigneusement discutées. Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter directement.

Caractéristiques
- Profondeur = 65,75 pouces
- Largeur = 11,81 pouces
- Hauteur = 23,62 pouces

- Origine : Nagoya, préfecture d'Aichi, Japon
- Matériau : Hinoki (檜)
- Âge : Période Meiji
- État : En raison de l'âge et de la vulnérabilité, il y a quelques petits dommages et des traces de restauration mineure. De plus, le nom de l'ancien propriétaire est écrit au dos en Kanji. Malgré cela, le Ranma est dans un état optimal.